В Латинской Америке у этого слова есть несколько значений. И одно из них - «лучший друг».
Я знаю вы подумали:
«Так есть же слово Amigo».
Amigo, это просто друг, и на самом деле его говорят даже просто знакомым для проявления дружелюбия.
А вот
Pana, это настоящий друг с которым «и в огонь, и в воду».